Is the exhaust obstructed? Probably has a Walbro carb if it is original. Backfiring through the carb does indicate a lean condition, but at 1/3 throttle, not sure about that unless the low speed has been turned in. Carb more than likely needs a good cleaning and possible rebuild. Air leak could also be creating a lean condition.